ربط

ربط
رَبَطَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. attach: to fasten; join: I attached the rope to a tree. bind (bound): to tie; fasten sth. with sth. else: The prisoner was bound with rope. connect: to join or be joined: a road connecting two towns; two families connected by marriage. do up: to fasten (clothes); pack and tie (a packet, etc.): Do up your shoes!. fasten: to fix or be fixed firmly: Fasten those buttons. This coat does not fasten properly. join: to fix together; bring together: Please join these two bits of string. The islands were joined by a bridge. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. tie: to fasten or bind (with rope, etc.): They tied the prisoner’s hands. He tied his horse to a tree. \ رَبَطَ \ stable: to lodge (a horse). \ See Also أَوَى في إسْطَبْل \ رَبَطَ \ moor: to fasten (a boat or ship) with ropes or chains: My boat is moored to a ring in the harbour wall. \ See Also ثَبَّتَ السَّفينَةَ في المَرْسى \ رَبَطَ \ unite: to make or become one; join: the United Kingdom (the kingdoms of England and Scotland, joined in 1707); the United Nations. \ See Also جَمَعَ أو وَحَّد \ رَبَطَ \ wire: to fence or fasten with wire. \ See Also سَوَّرَ بالأسْلاك \ رَبَطَ بِطَوْق \ strap: to tie with a strap: The doctor strapped (up) my broken arm. \ رَبَطَ على عَجَل \ hitch: to fasten loosely: I hitched a rope round the tree.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ربط — ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فهو مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: ما رُبِطَ به، والجمع رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وفلان يرتَبِطُ كذا رأْساً من الدوابّ، ودابَّةٌ رَبِيطٌ: مَربوطة.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ربط — I الوسيط (رَبَطَ) جأشُه ِ رباطة: اشتدَّ قلبُه فلم يفرَّ عند الفزع. و الشيءَ ُ رَبْطًا: شَدَّهُ. فهو مربوط، ورَبيط. ويقال: رَبَطَ نفسَه عن كذا: منعها. وربط الله على قلبه بالصّبر: ألهمه إيّاهُ وقوَّاه. وفي التنزيل العزيز، في قصة موسى: إنْ كَادَتْ… …   Arabic modern dictionary

  • рабт — [ربط] а. бастагӣ, пайвастагӣ, алоқа; рабт доштан; алоқа, робита доштан; маҷ. иттилоъ, огоҳӣ…; рабт додан марбут кардан, пайванд додан, нисбат додан; рабт доштан; марбут будан, иртибот доштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • شنبر — معجم اللغة العربية المعاصرة شَنْبَر [مفرد]: ج شنابر: 1 هيكل من معدن يحمل زجاج النظّارة أو نحوها. 2 سيخ معدني مسحوب ومرقق يستخدم غالبًا في ربط الحاويات والبضائع ربط بالة القطن بشنبر عريض …   Arabic modern dictionary

  • صفاق — معجم اللغة العربية المعاصرة صِفاق [مفرد]: (شر) غشاء ليفيّ، شبيه بالوتر المنبسط، يعمل على ربط العضلات بعضها ببعض، أو ربط عضلة بعظمة …   Arabic modern dictionary

  • Almoravid dynasty — ⵉⵎⵕⴰⴱⴷⵏ/المرابطون Al Murābiṭūn ←   …   Wikipedia

  • Liste Swadesh de l'arabe — Liste Swadesh de 207 mots en français et en arabe, accompagnée d une colonne prononciation utilisant la transcription Arabica. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 …   Wikipédia en Français

  • Арбатская улица (Коломна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Арбатская улица. Арбатская улица Коломна …   Википедия

  • إذن — I الوسيط (إذَنْ)، ويقال: ذَن بحذف الهمزة: حرف يقع في صدر الكلام، معناه الجواب والجزاء لكلام سابق. يقال لك: سأكرمك. فتجيب: إذن أحبّك. فكلامك جواب لقول القائل: أكرمُك، وجزاء لفعله. وإذا دخلت على المضارع نصبته، بشرط كونها متصدرة، وغير مفصولة منه… …   Arabic modern dictionary

  • إسفين — I الوسيط (الإسفين): وتد يستعمل في أغراض كثيرة، منها ربط جسم بآخر، أو الإبقاء على الانفراج. (مج). يقال: دق بينهم إسفينا: فرَّق بينهم. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة إسْفين [مفرد]: ج أسافينُ: وَتِد يُستعمل في فلق الخشب وغيره من الأغراض الأخرى| …   Arabic modern dictionary

  • حزم — I الوسيط (حَزَمَهُ) ِ حَزْماً شدَّه بالحزام ونحوه ليُحْكِمَ رَبْطَه. و الدابّةَ: شدَّ حِزامَها. و الشيءَ: جعله حُزْمَةً أَو حُزَمّا. و رأْيَه أَو أَمرَه، وفيه: ضبطه وأَتْقنه. فهو حازِمٌ. (ج) حَزَمةٌ. (حَزِم) َ حَزَمًا: أَصَابَته غُصَّة في حيْزومه …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”